İşteeeeee benim için şimdiden 2017 favorilerine girdi bile...
Can Yayınları kalitesi,bendeki 47. baskı, 152 sayfa, olğan üstü çeviri Celal Üster
Okuduğum en iyi kitaplardan biri, olağan üstü akıp gidiyor.. Bayadır raflarda ve paylaşımlarda görüyorum ama ne yalan söyleyeyim hayvan diyalogları okuma fikri hiç içimi açmamıştı.. Ama yazar okadar usta ki sanki insanlar konuşuyor ve okurken hayvan olduklarını unutuyorsunuz.
Orwell'ı anlamak için çevirmenin yazdığı giriş yazısını okuyun derim.. Çok faydası oluyor.. Kitap Stain yönetimini eleştirmek amacı ile yazılmış, politik taşlama kitabı ( politik yazıları ben pek sevmem ). Aslında yazar bu yılları görmüş kitap tamamen günümüz diktatörlük rejimine uyarlanabilir.İnanılmaz dersler var...İnce ince...
Hayvanlar, çiftlikte devrim yapmaya karar verir,çiftliğin sahibine karşı.Amaç sosyal haklar- daha az çalışmak, ideal dinlenme saatleri, yem konusunda kararlılık ve tabiki de eşitlik. Yönetimin başında hayvanların zekisi domuzlar vardır. Fakat domuzlar öyle bir yönetim sistemi uygular ki; hayvanlar eski sistemi mumla arar. İşin acınası tarafı mumla aradıklarını hatırlamazlar bile.. Diktatörlük, kuzu psikolojisi,bastırılma...
''Bütün hayvanlar eşittir, yasasın 4 ayaklılar'' yerini '' Bütün hayvanlar eşittir ama bazıları öbürlerinden daha eşittir'' e bırakır. Domuzlar artık iktidardır kendilerinden olmayanı öldürürler, katlederler.. Savundukları hiç birşeyi yapmazlar,yasak koydukları ne varsa kendileri yaparlar ..Lidere okadar bağlılık var ki (kimi korkudan kimi salaklığından) hiç birşey sorgulanmaz..
Celal Üster'in dediği gibi bu hikaye korkunçsonla biten bir peri masalıdır...
Kitapta eleştirebileceğim hiç bir nokta yok .. Akıp gidiyor.. Şiddetle tavsiyeee..
Mutlu Okumalar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder